Немецкая elumatec AG сообщила 10 сентября 2026 об официальном переименовании Elumatec Austria и ее венгерского представительства на Voilàp Austria. Так итальянская Voilàp Group продолжает объединять региональные сбытовые и сервисные структуры под общим названием в рамках стратегии One Company (Одна компания).
Смена названия не влияет на юридическую структуру компании. Команда, технические специалисты и контакты отдела продаж остаются прежними. Voilàp Austria и дальше будет представлять весь ассортимент оборудования группы на рынках Австрии и Венгрии вместе с сетью местных партнеров.
Клиенты получат доступ через одну региональную структуру к оборудованию семи брендов: elumatec, Emmegi, Stürtz, Tekna, Someco, Keraglass и Mappi. Они охватывают технологии обработки алюминия, ПВХ, стали и стекла.
Как сообщает elumatec AG, новая структура должна упростить взаимодействие с поставщиком и улучшить координацию технической и коммерческой поддержки. В частности, производители окон и дверей смогут обращаться в одно представительство по оборудованию разных брендов группы.
Стратегия One Company предполагает совместное представительство машиностроительных брендов на отдельных рынках. При этом названия изготовителей оборудования остаются. Группа изменяет, прежде всего, названия региональных компаний, отвечающих за продажи и обслуживание клиентов.
Voilàp Group уже применила такой подход в нескольких странах. В сентябре 2024 года группа создала Voilàp Smart Systems в Шанхае, объединив местное подразделение elumatec с командой продаж и сервиса Emmegi.
С 1 июля 2025 г. Emmegi и elumatec в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге начали работать в новых центрах компетенций. Группа также объединила представительства двух брендов Voilàp Scandinavia, которая охватывает скандинавские страны, Финляндию и Эстонию.
С 1 января 2026 года Emmegi и elumatec работают во Франции как Voilàp France. Группа также имеет региональные структуры Voilàp Ibérica, Voiláp Mexico, Voiláp Brasil и Voiláp Korea.
Параллельно Voilàp Group расширяет портфель производителей оборудования. В 2025 году Voilàp Glass приобрела 51% акций итальянской Mappi International, специализирующейся на печах для закаливания стекла. В сентябре того же года группа объявила о приобретении немецкого Stürtz Group, производителя автоматизированного оборудования для обработки ПВХ-профилей.
История консолидации группы началась, когда 14 января 2016 года итальянская Cifin Holding объявила о покупке германской elumatec AG вместе с дочерними компаниями. В 2018 году Cifin сменила название на Voilàp.